"a bad bush is better than the open field" kelimesinin Türkçe anlamı

"a bad bush is better than the open field" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

a bad bush is better than the open field

US /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
UK /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetə ðæn ði ˈəʊpən fiːld/
"a bad bush is better than the open field" picture

Deyim

kötü bir sığınak hiç yoktan iyidir, eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir

it is better to have some protection or a poor refuge than to have none at all

Örnek:
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
O eski kulübe pek bir şey değil ama yağmur başladığında kötü bir sığınak hiç yoktan iyidir.
He took the low-paying job because a bad bush is better than the open field.
Düşük ücretli işi kabul etti çünkü kötü bir sığınak hiç yoktan iyidir.